Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

talking in their sleep

  • 1 somnium

    somnĭum, ii, n. [id.].
    I.
    Lit., a dream, Cic. Div. 1, 20, 39; 2, 58, 119; Plin. 10, 75, 98, § 211; Macr. Somn. Scip. 1, 3; Lact. Opif. Dei, 18: rex Priamus somnio perculsus, Enn. ap. Cic. Div. 1, 21, 42 (Trag. v. 59 Vahl.):

    dum huic conicio somnium,

    interpret, Plaut. Curc. 2, 2, 3; cf. id. Rud. 3, 1, 19:

    interpretes somniorum,

    Cic. Div. 1, 58, 132:

    jucundissima somnia,

    id. Fin. 5, 20, 55:

    per somnia loquentes,

    talking in their sleep, Lucr. 5, 1158; cf.:

    quae somnio visa fuerant,

    Liv. 8, 6, 11 Weissenb.—
    B.
    Personified: Somnia, dreams, as divinities, Cic. N. D. 3, 17, 44; Ov. M. 11, 588; 11, 614 sq—
    II.
    Transf.
    A.
    For any thing idle, silly, or without foundation (cf. somnio, II.), a dream, an idle whim or fancy, stuff, nonsense:

    tu, quantus quantus, nihil nisi sapientia es: Ille somnium,

    Ter. Ad. 3, 3, 41:

    de argento, somnium,

    id. ib. 2, 1, 50; id. Phorm. 5, 6, 34.— Plur.:

    fabulae!... logi!... somnia!

    Ter. Phorm. 3, 2, 9:

    et vigilans stertis nec somnia cernere cessas,

    visions, Lucr. 3, 1048; cf. id. 1, 105:

    spes inanes et velut somnia quaedam vigilantium,

    Quint. 6, 2, 30: exposui fere non philosophorum judicia, sed delirantium somnia, Cic. N. D. 1, 16, 42:

    Chrysippus Stoicorum somniorum vaferrimus interpres,

    id. ib. 1, 15, 39:

    leviter curare videtur, Quo promissa cadant et somnia Pythagorea,

    Hor. Ep. 2, 1, 52.—
    B.
    Poet.:

    Somnus, tibi somnia tristia portans,

    i. e. fatal sleep, Verg. A. 5, 840.

    Lewis & Short latin dictionary > somnium

См. также в других словарях:

  • Talking in Your Sleep (song) — Infobox Single Name = Talking in Your Sleep Artist = The Romantics from Album = In Heat B side = I m Hip Released = 1983 Recorded = Genre = Rock Label = Nemperor Records Writer = Canler, Skill, Palmer, Solley, Marinos Producer = Peter Solley Last …   Wikipedia

  • Sleep disorder — Classification and external resources ICD 10 F51, G47 ICD 9 …   Wikipedia

  • sleep — sleepful, adj. sleeplike, adj. /sleep/, v., slept, sleeping, n. v.i. 1. to take the rest afforded by a suspension of voluntary bodily functions and the natural suspension, complete or partial, of consciousness; cease being awake. 2. Bot. to… …   Universalium

  • Sleep deprivation — Classification and external resources eMedicine topic list …   Wikipedia

  • Sleep It Off Records — infobox record label Name = Sleep It Off Records founded = 2008 founder = Less Than Jake country = U.S. location = Gainesville, Florida distributor = genre = Punk, Ska url = Sleep It Off Records is a Gainesville, Florida based independent record… …   Wikipedia

  • The Big Sleep (1946 film) — Infobox Film name = The Big Sleep imdb id = 0038355 director = Howard Hawks writer = Novel: Raymond Chandler Screenplay: William Faulkner Leigh Brackett Jules Furthman| starring = Humphrey Bogart Lauren Bacall John Ridgely Martha Vickers Dorothy… …   Wikipedia

  • The Big Sleep — infobox Book | name = The Big Sleep title orig = translator = image caption = First edition cover author = Raymond Chandler cover artist = country = United States language = English series = Philip Marlowe genre = Detective, Crime, Novel… …   Wikipedia

  • Go to Sleep — Infobox Single Name = Go to Sleep Artist = Radiohead from Album = Hail to the Thief Released = 18 August 2003 Format = CD, 12 Recorded = 2002 Genre = Alternative rock Length = 3:21 Label = Parlophone Producer = Nigel Godrich, Radiohead Chart… …   Wikipedia

  • Look Who's Talking — Infobox Film | name = Look Who s Talking caption = Look Who s Talking promotional movie poster director = Amy Heckerling producer = Jonathan D. Krane writer = Amy Heckerling starring = John Travolta Kirstie Alley Olympia Dukakis George Segal Abe… …   Wikipedia

  • Salut D'Amour (TV series) — Infobox Television show name = Salut D Amour caption = genre = Comedy, Drama, Romance creator = Jeong Yu kyung developer = presenter = starring = Bae Yong Joon Sung Hyun ah Kwon Oh joong voices = narrated = theme music composer = opentheme =… …   Wikipedia

  • I Hear Talk — Infobox Album | Name = I Hear Talk Type = Album Artist = Bucks Fizz |250px Released = November, 1984 Recorded = 1983 84 Genre = Pop Length = Label = RCA Producer = Reviews = Last album = Greatest Hits (1983) This album = I Hear Talk (1984) Next… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»